京北에는 수십 마을이 있어, 옛날에는 8월 16일에는 각 마을의 광장에 망치가 짜여져 봉오리가 행해져 왔습니다.
지금은 생각할 수 없을 정도의 많은 사람들이 모여, 망치 위에서 울려 퍼지는 음두취 씨가 노래하는 음두에 맞추어 유카타 차림의 남녀노소가 큰 고리가 되어 춤추어 왔다는 역사가 있습니다.

게이북의 봉오도리는 오랜 역사를 가지고, 각 지역에 전해져 온 봉오도리는 京北의 문화의 하나이며 여름 축제에는 걸릴 수 없는 봉오도리를 계승해 가기 위해 올해도 「게이북 윤무 축제」를 개최합니다.

京北盆踊り 축제 미래에 연결 게이북의 전통 문화!　
일시 8월 16일(일) 18:30~21:00
회장 구 쿄베이 다이이치 초등학교 체육관
대상 어른도! 아이도!
참가료 무료, 복장 자유

어른도! 아이도! 누구나 자유롭게 고리에 들어가서 춤을 춥니 다.
유카타가 아니어도 괜찮고 자유로운 복장으로 춤을 춥니 다.

오프닝은 현지의 일본 북 집단, 유진 히로 & U-kids에 의한 북 연주!

京北盆踊り 축제에서는「조루리 쿠즈시」라고“단바 음두”을 비롯한「주산음두」,「궁삭 음두」,「산코쿠 음두」,「우츠노사토 음두」같은 쿄베이의 각 지역의 풍경과 특징이 노래되는 음두로 춤을 춥니 다.
매년 교토 게이북 초중학교의 3학년이 귀여운 목소리로 음두를 노래해 줄 때는 모두가 웃는 얼굴이 되어 매우 따뜻한 시간이 흐릅니다.

일반 참가자도 환영합니다!

게이북의 분은 물론, 게이북 이외로부터의 분, 처음의 분도 대환영입니다.가족, 친구 초대 후, 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
물론, 혼자 님의 참가도 대환영입니다.
윤무 축제 당일은, 복장은 자유, 누구라도 고리에 들어가 참가 받고 싶습니다.
음두를 몰라도 괜찮아, 앞의 사람을 보고 일주 돌면서 춤출 수 있게 되기 때문에 신기합니다.
여러분도 함께 춤추지 않겠습니까! 꼭 참가해 주세요!

●즐거움 추첨회
즐거움 추첨권(300명) 접수로 배포 선착 100명에 당선 확률 업의 즐거움 추첨권 증정
●수분 보급의 음료수 외에 ・아랫발 넣어의 봉투, 부채의 지참 협력해 주세요. 부채가없는 경우는 접수로 신청하십시오.
●주차장：경북합동청사주차장, 게이북 초중학교 주차장을 이용해 주십시오.

●체험회(봉오도리 연습)도 하고 있으므로 참가해 주세요.
단바 음두＋우츠노사토 음두 8월 2일(일) 19시～우츠 만남 회관
탄바 음두＋산국 음두 8월 3일(일) 20시～구 게이북 제2 소체육관

주최 京北盆踊り 축제 실행위원회
공동 개최 게이북 자치 진흥회
문의 tanbaondo@gmail.com