京北地區有數十個村落，過去每年的 8 月 16 日，每個村落的廣場上都會搭建一個平台，舉辦盂蘭盆舞（日本傳統舞蹈）。
歷史上，無數的人會聚集在一起，各個年齡段的男女老少都穿著浴衣（夏季和服），隨著領唱者在塔頂上演唱的音樂，圍成一個大圈跳舞。

京北地區的盂蘭盆舞歷史悠久，各地代代相傳的盂蘭盆舞不僅是京北文化的重要組成部分，也是夏季祭典不可或缺的元素。為了確保這些盂蘭盆舞得以傳承，我們今年將再次舉辦「京北盂蘭盆舞節」。

京北盂蘭盆舞祭：讓我們把京北的傳統文化傳承給下一代！　
日期和時間：8月16日（星期日），18:30 - 21:00
場地：原京北第一小學體育館
目標對象：成人和兒童皆可！
參與免費，著裝隨意。

大人小孩都歡迎！任何人都可以加入跳舞的行列。
你不一定要穿浴衣；你可以穿任何你喜歡的服裝跳舞。

開場表演是由當地太鼓樂隊 Yushin Hiro & U-kids 帶來的太鼓表演！

在京北盆舞節上，《葛飾淨琉璃》據說《丹波翁多》包含“Shuzan Ondo”，《尤格翁多》，《山國音堂》，《宇都佐藤音堂》他們伴隨著描繪京北地區各地區風景與特色的民歌翩翩起舞。
每年，當京都京北小學和初中三年級的學生們用他們甜美的嗓音演唱民歌時，每個人都面帶笑容，氣氛非常溫馨。

也歡迎一般參與者！

我們不僅歡迎京北本地人，也歡迎京北以外的人士以及首次光臨的客人。歡迎您邀請家人朋友前來，我們期待您的光臨。
當然，單人參加也歡迎。我們會為參加者提供「團扇」。
盂蘭盆節當天，你可以穿任何你想穿的衣服，歡迎大家踴躍參加。
如果您不知道 ondo 歌曲也沒關係；令人驚奇的是，只要看著您面前的人並繞著一圈，您就能跳舞。
你也想跟我們一起跳舞嗎？請加入我們！

●趣味抽獎
抽獎券（共300張）將在接待處發放。前100名到場者將獲得一張抽獎券，中獎幾率更高。
●除了攜帶飲用水補充水分外，請攜帶鞋袋和風扇。如果您沒有風扇，請告知前台。
●停車：請使用京北聯合政府大樓停車場或京北中小學停車場。

●我們也會舉辦試聽會（盆舞練習），所以請來參加。
丹波音堂 + 宇津之裡音堂 8 月 2 日（週日）下午 7:00 - 宇津交流會館
丹波音堂 + 山國音堂 8 月 3 日（週日）晚上 8:00 - 舊京北第二小學體育館

京北盂蘭盆節執行委員會贊助
由京北社區發展協會共同主辦
如有任何疑問，請聯絡 tanbaondo@gmail.com